Unit Manager – Translation (IRC8978)

Parliament of The Republic of South Africa · Gauteng

Posted 18 November 2026

Stop applying one at a time.

JobAlertsZA auto-applies to South African jobs like this one for you, overnight. Upload your CV once — we do the applying.

Start free — we apply for you →

YOUR KEY RESPONSIBILITIES WILL BE

  • Manage Translation Services
  • Language Terminology Development and Stakeholder Engagement
  • Language Technology Research and Innovation
  • Operations Management
  • Financial Management
  • Human Resources Management

TO QUALIFY, YOU MUST HAVE

  • Grade 12 or NQF Level 4 plus a bachelor's degree in African Languages and/or Linguistics/Language Practice or a relevant qualification at NQF 7.
  • 5 years' specialist experience in language services, of which 3 years should be at managerial or supervisory level within a similar environment, delivering translation, editing, proofreading, interpreting and/or transcription services.
  • Affiliation and experience with language boards will be an added advantage

You must also demonstrate

Knowledge and Technical Skills

  • Understanding of the Constitution of South Africa, particularly Chapter 4 and sections 6, 9, 29, 30 and 31, with reference to the mandate of Parliament and language matters.
  • Knowledge of Parliamentary Service practices and processes.
  • Understanding of participatory democracy and political dynamics.
  • Knowledge and understanding of the National Language policy framework, Use of Official Languages Act, South African Language Practitioners' Council Act, and relevant and applicable legislation, regulations and policies.
  • Expert knowledge, experience and skills in translation, editing and proofreading processes.
  • High level proficiency in English and other official languages.
  • Expert knowledge of terminology development policies, guidelines and processes.
  • Advanced knowledge of the latest human language technologies, machine translation (MT), computer-assisted translation applications/tools (CAT), artificial intelligence (AI) and best practices.
  • Advanced experience and familiarity with document management platforms.
  • Excellent leadership, organisational and stakeholder management skills.
  • Proven experience in strategic and operational planning and implementation thereof.
  • Experience in Project Management Processes and practices
  • Proficient with Microsoft 365 Suite and related software(s).
  • Ability to develop and implement policy.
  • Experience in managing, leading and implementing organisational change within a team.
  • Good written and verbal communication.
  • Knowledge of the FMPPLA and Labour laws and HR policies and procedures.
  • Exceptional conflict resolution and influencing skills.
  • Strong tact and diplomacy skills.
  • Strong leadership and management skills.
  • Demonstrated exemplary interpersonal and intrapersonal communication skills.

Behavioural Competencies

  • Exceptional people management and leadership ability.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Resilient and easily adapts to changes.
  • Digital literacy and acumen.
  • Proven track record in delivering and maintaining high levels of customer satisfaction.
  • Innovative and creative thinker.
  • Strong attention to detail.
  • Ability to set clear objectives and lead cross-functional, multi-skilled teams.
  • High energy with a sense of urgency.
  • Ability to manage confidential and sensitive information.
  • Focused on delivering results and meeting expectations.
  • Judgement and decision-making ability.
  • Personal resilience and emotional maturity.
  • Ability to work under pressure
  • High level of integrity and ethics
Auto-apply to this jobView original posting ↗